Translation for "random variation" to german

Random variation

• zufällige variation
• zufallsvariation

Translation examples

zufällige variation

“Did Darwin have anything to say about how such random variations arose?”
»Hat Darwin etwas darüber gesagt, wie solche zufälligen Variationen entstehen?«

The essence of Darwin’s theory was the utterly random variations which had finally produced Man.
Darwins Theorie besagte auch, dass im Grunde völlig zufällige Variationen am Ende den Menschen hervorgebracht hätten.

The prominence of random mutation in our evolutionary history has long been associated with Darwin’s original theory, but the truth is that Darwin himself had a hard time accepting the premise that undirected random variation could produce the marvelous innovations of life. When Darwin first outlined the theory of natural selection as the “preservation of favourable variations and rejection of injurious variations”
Sobald wir daran denken, welch wichtige Rolle Mutationen bei der Entstehung des Menschen gespielt haben, denken wir automatisch auch an Darwins Evolutionstheorie. Dabei hatte Darwin selbst die größten Probleme mit der Vorstellung, dass all die Wunder des Lebens durch zufällige Variation entstanden sein sollten.