Translation examples
Pride without rancor.
Pride ohne jeden Groll.
He didn’t deserve my rancor.
Er hatte meinen Groll nicht verdient.
Full of vanity and history and rancor.
Voller Eitelkeit, Groll und Geschichte.
If we do—“ she smiled, without rancor.
Wenn wir es tun…« Sie lächelte ohne Groll.
The Dark Elf smiled without rancor.
Der Dunkle Elf lächelte ohne Groll.
“Everything,” Tamara said, but without rancor.
»Alles«, sagte Tamara ohne sonderlichen Groll.
“I doubt it,” said Strike, without rancor.
“Wahrscheinlich nicht”, sagte Strike ohne jeden Groll.
He told me about her, patiently, without rancor.
Er erzählte mir von ihr, geduldig, ohne Groll.
he had lost all knowledge, rancor, and pain.
alles Wissen, aller Groll und Schmerz waren von ihm gewichen.
Still, their rancor could be longer lasting, more resolute.
Aber ihr Groll konnte länger währen und entschlossener sein.