Translation examples
How they ran and ran.
Wie sie dann liefen, liefen.
They ran and ran as the day wore on.
Sie liefen und liefen, Stunde um Stunde.
Ran and walked, ran and walked.
Liefen und gingen, liefen und gingen.
Ran and walked and ran and walked.
Sie liefen und gingen und liefen und gingen.
I ran and she ran after me.
Ich lief davon, und sie lief mir nach.
She ran to the kitchen and ran back.
Sie lief in die Küche und lief wieder zurück.
I ran and ran until I fell down.
Ich lief und lief, bis ich umfiel.
Thorn ran, ran, knowing that there was no time.
Dorn lief und lief, denn er wußte, daß er keine Zeit hatte.
I ran and ran—and down there by the bridge was Jonathan.
Ich lief und lief - und dort unten auf der Brücke saß Jonathan.
Ran—are you all right?
Ran, was ist mit dir?
So I prayed to Ran.
Also betete ich zu Ran.
Yet Ran was bitter that night.
Doch Ran war verbittert an diesem Abend.
That sounded like Ran talking.
Das klang wirklich nach Ran.
"Leave him in the arms of Ran.
Laß ihn in Rans Armen.
“Ran, Run, what’s the difference?” “A big difference,”
»Dann eben Ran. Ist doch kein Unterschied.«
At least Brock wasn’t targeting Ran anymore.
Wenigstens war Ran jetzt aus der Schusslinie.
'What's Ran Vordue supposed to get out of this?'
»Was soll denn Ran Vordue davon haben?«
aye, he hadguested Ran herself.
aye, er hatte Ran selbst zu Gast gehabt ...