Translation for "rally's" to german

Rally's

• kundgebung
• rallye

Translation examples

kundgebung

“A flyer for a political rally.”
»Ein Flugblatt für eine politische Kundgebung.«

You will get it when the rally is finished.
Das bekommt ihr nach der Kundgebung.

“They offered free rides to the rally.”
»Sie haben Freifahrten zur Kundgebung angeboten.«

A few thousand of them, heading for their rally.
Ein paar Tausend waren es, auf dem Weg zu ihrer Kundgebung.

— SERENA BUTLER, Zimia Rallies
Serena Butler, Zimia-Kundgebungen

Tonight the rally will become a mob.
Heute abend wird aus dieser Kundgebung ein Volksaufstand werden.

I go from high schools to political rallies.
In Schulen, auf politischen Kundgebungen.

No, not at a rally days before the election.
Nein, nicht auf einer Kundgebung wenige Tage vor der Wahl.

He hung around a couple of our rallies.
Er ist bei ein paar unserer Kundgebungen dabei gewesen.

'He was in the rally,' stammered the waiter, although it wasn't clear whether he was more in fear of physical force or pecuniary loss. 'What rally?'
»Er war bei der Kundgebung.« Der Kellner stammelte, allerdings war nicht zu erkennen, ob aus Angst vor Gewaltanwendung oder vor einer pekuniären Einbuße. »Was für eine Kundgebung?«

rallye

Rally hadn’t expected this.
Das hatte Rally nicht erwartet.

Signs of a poor rally.
Anzeichen für eine schwache Rallye.

This is how it feels, Rally.
Jetzt wissen Sie, wie sich das anfühlt, Rally.

In such instances, the rally usually fizzles.
In solchen Fällen verläuft sich die Rallye gewöhnlich wieder.

Rally held his hand up in the air.
Rally hob die Hand.

"And it'll get worse. It's like a road rally.
Und es wird noch schlimmer werden. Es ist wie bei einer Straßen-Rallye.

‘I think you’re the barbarian, Rally.’
»Ich denke, Sie sind ein wahrer Unmensch, Rally.«

the Angels wanted a full-dress rally.
die Angels wollten eine Rallye mit allem Drum und Dran.

George has five children, Rally.
George Thomas hat fünf Kinder, Rally.