Translation for "raison is" to german

Raison is

• dasein ist
• raison ist

Translation examples

dasein ist

So if you read this, read it for that reason—that Lestat is talking again, that he is frightened, that he is searching desperately for the lesson and for the song and for the raison d’être, that he wants to understand his own story and he wants you to understand it, and that it is the very best story he has right now to tell.
Wenn Sie das hier also lesen, tun Sie es aus folgenden Gründen: weil Lestat zu Ihnen spricht, weil er Angst hat, weil er verzweifelt nach dem Sinn des Daseins sucht, weil er verstehen möchte, was er erlebt hat, und möchte, daß Sie es verstehen - und weil es die beste Geschichte ist, die er je zu erzählen hatte.

raison ist

“And Madame Raison?”
»Und Madame Raison?«

They’re younger than the Raisons.
Sie sind jünger als die Raisons.

My very raison d’être.”
Meine wahre raison d’être.«

Tu as raison,as always.
Tu as raison – wie immer.

“You mean Joseph Raison?” “Yes.
»Meinen Sie Joseph Raison?« »Ja.

“Elle avait raison,” she said.
«Elle avait raison», meinte sie.

His raison d’etre, completed, here and now;
sein raison d' être, hier und jetzt vollendet;

Jude airport’s finest hour—its raison d’être, almost.
Jude - seine Raison d'etre beinahe.

his entire raison d’être had, all at once, evaporated.
Sein gesamter Raison d’etre war urplötzlich verdampft.