Translation for "rainstorm" to german

Rainstorm

• regenschauer
• regensturm

Translation examples

regenschauer

A bad rainstorm can do it too.
Schon ein heftiger Regenschauer kann das.

Because she gotten wet in a rainstorm?
Weil sie in diesem Regenschauer nass geworden ist?

He ran outside—and into a driving rainstorm.
Er rannte ins Freie, in einen stürmischen Regenschauer.

That night, a rainstorm swept over the city.
In derselben Nacht fegten Regenschauer über die Stadt.

I looked as if I’d walked through a rainstorm.
Ich sah aus, als wäre ich in einen Regenschauer geraten.

She said: “I like being indoors in a rainstorm.
Sie sagte: »Ich mag es, bei einem Regenschauer drinnen zu sitzen.

I cursed the rainstorm that had brought this tantalizing situation upon us.
Ich verfluchte den Regenschauer, der uns in diese verlockende Situation gebracht hatte.

I was sweating like I was baling hay and racing a rainstorm.
Ich schwitzte, als ob ich Heu machte und mich dabei wegen einem drohenden Regenschauer beeilen musste.

This shelter had been built for the very purpose of shielding travelers from rainstorms.
Der Unterstand war ausschließlich dafür gebaut worden, Reisende vor Regenschauern zu schützen.

And then the totally unexpected happened as a sudden rainstorm swept over the colony from the darkness of the western horizon.
Und dann geschah das völlig Unerwartete: ein plötzlicher Regenschauer ging über die Kronkolonie nieder.

regensturm

A rainstorm came on.
Ein Regensturm war losgebrochen.

The rainstorm was moving away.
Der Regensturm zog davon.

A sandstorm or a rainstorm or an electric storm.
Ein Sandsturm oder ein Regensturm oder ein Gewittersturm.

New Year’s blurred by in rainstorms.
Der Neujahrsanfang verschwamm in Regenstürmen.

He walked the Strip in a rainstorm.
Er ging im Regensturm auf dem Strip spazieren.

A heavy rainstorm sheeted the windows.
Ein wütender Regensturm klatschte gegen die Scheiben.

At sunset, the trees were tossing as they did during the autumn rainstorms.
Bei Sonnenuntergang warfen sich die Bäume wie sonst nur während der herbstlichen Regenstürme.

The last rainstorm had washed sand and gravel down the steps.
Der letzte Regensturm hatte Sand und Kies die Stufen hinuntergeschwemmt.

She heard a dull roar, like the sound of the sea in a rainstorm.
Sie vernahm ein dumpfes Dröhnen, das wie das Meer im Regensturm klang.

Anduin had grown used to frequent, and sometimes violent, rainstorms in Theramore.
Anduin hatte sich an die regelmäßigen und nicht seltenen wilden Regenstürme in Theramore gewöhnt.