Translation for "rainmaking" to german

Rainmaking

• regenmachen

Translation examples

regenmachen

Gordian was suddenly reminded of Burt Lancaster in The Rainmaker.
Gordian fühlte sich plötzlich an Burt Lancaster in Der Regenmacher erinnert.

I’d be an instant rainmaker, a bright young star with a golden touch.
Ich würde auf der Stelle ein Regenmacher sein, ein strahlender Jungstar mit einem goldenen Händchen.

You know a rainmaker who specializes in getting clouds over mountains?
»Kennst du einen Regenmacher, der sich darauf spezialisiert hat, Wolken über Gebirge zu transportieren?«

San Judas combines several carnival traditions—I saw rainmakers in Mayan hats and the Elders of Guymas in their long robes and pointy beards as well as the Knights of Numa and the Ravenswood Krewes and all kinds of other Mardi-Gras-inspired partiers.
In San Judas vereinen sich mehrere Karnevalstraditionen – mexikanische Regenmacher mit Maya-Hüten waren ebenso vertreten wie die Ältesten von Guaymas mit ihren langen Gewändern und Spitzbärten, die Numa-Ritter, die Ravenswood-Krewes und alle möglichen anderen Fastnachts-inspirierten Gruppen.