Translation for "raiment" to german

Raiment

noun

• gewand

Translation examples

gewand noun

There they are, wearing their golden raiment!
Dort sind sie, in ihrem goldenen Gewand!

Grey is her raiment; and rest is her gift.
Grau ist ihr Gewand, und Ruhe ist ihr Geschenk.

I found that fancy raiment in a costume shop.
Ich hab das phantastische Gewand in einem Kostümladen entdeckt.

Or raiment most excellent, to insinuate you with the female of your choice?
Oder erlesene Gewänder, den Damen eurer Wahl zu imponieren?

Her royal raiment was the clothing I had placed upon her.
Ihre Kleidung bestand noch immer aus den königlichen Gewändern, die ich ihr angezogen hatte.

and they were called the Laiquendi, the Green-elves, because of their raiment of the colour of leaves.
und diese nannte man die Laiquendi, die Grünelben, weil sie Gewänder von der Farbe des Laubes trugen.

Along the parade route, the citizens dressed in colorful raiment of magenta, blue, and yellow.
Die Paradestrecke wurde von Bürgern in farbenfrohen Gewändern gesäumt.

Alwari, he was. Said he was Pangay Ous, and wore the right raiment.
Er war ein Alwari. Sagte, er sei ein Pangay Ous, und er trug das entsprechende Gewand.

Here were mantles and cloaks, robes and banners, the raiments and decorations of kingship.
Hier hingen die Mäntel und Umhänge, die Roben und Banner, die Gewänder und Dekorationen des Königtums.