Translation for "rag ball" to german

Rag ball

• lumpenball

Translation examples

lumpenball

It happened in June, a year after they had met at the Glad Rag Ball.
Es geschah im Juni, ein Jahr nachdem sie sich beim »Fröhlichen Lumpenball« kennengelernt hatten.

The giant rag ball hurtled toward me, until Thomas dashed in from the side and smashed it with a roundhouse swing of one of Mac’s heavy oak tables.
Der gigantische Lumpenball schleuderte auf mich zu, bis Thomas von der Seite herbeieilte und ihn durch einen Rundumschlag mit einem von Macs schweren Eichentischen zertrümmerte.

Sometimes I watched them from the window of my office: they played in the street with a rag ball and their running and jumping were truly pathetic, because the liquor they had drunk was always making them fall or miss easy goals.
Manchmal sah ich sie von meinem Bürofenster aus: Sie spielten auf der Straße mit einem Lumpenball, und ihre Läufe und Sprünge waren wirklich erbärmlich, weil sie wegen ihres Alkoholpegels ständig umkippten oder todsichere Torchancen vergaben.