Translation for "radish" to german

Radish

noun

• rettich
• radieschen

Translation examples

rettich noun

A lot of radishes and a lot of parsley!
Viel Rettich und viel Petersilie!

They found him among the radishes.
Sie fanden ihn zwischen den Rettichen.

The radish, admittedly, is more feverish, but the fire of the radish is a cold fire, the fire of discontent not of passion.
Zugegeben, der Rettich ist aufregender, aber das Feuer des Rettich ist ein kaltes Feuer, ist das Feuer der Unzufriedenheit, nicht das der Leidenschaft.

We’ve got that bed we use for the radishes…”
Wir haben doch dort dieses Beet, das wir für den Rettich nutzen…

He lived on onions, radishes, and bread.
Er lebte von Zwiebeln, Rettich und Brot.

A steak could be bent. Radishes couldn’t.
Ein Steak konnte ein wenig gebogen werden, ein Rettich nicht.

Jack had always hated radishes.
Jack hatte Rettiche schon immer verabscheut.

“And you just gave her the last of the radishes….”
»Und du hast ihr gerade den letzten Rettich gegeben…«

For some reason, I remember smelling radishes.
Aus irgendeinem Grund erinnere ich mich an den Geruch von Rettich.

"Me neither," said Kevin. He was still chewing on a radish.
»Ich auch nicht«, sagte Kevin. Er kaute noch an einem Rettich.

radieschen noun

'Marianne didn't like radishes.
Marianne mochte keine Radieschen.

She could pay them in radishes.
Sie konnte sie mit Radieschen bestechen.

‘Love a tiny little radish.’
»Ich mag so ’n kleines Radieschen.«

Carrots, spinach, radishes, lettuce.
Möhren, Spinat, Radieschen, Salat.

Tomatoes, radishes, broccoli, onions —
»Tomaten, Radieschen, Broccoli, Zwiebeln ...«

His face had turned as red as a radish.
Sein Gesicht war auf einmal rot wie ein Radieschen.

"Do we have radishes?" Kaitlin asked.
»Haben wir Radieschen?«, fragte Kaitlin.

iceberg stack with blue cheese and radishes
Eisberg-Stapel mit Blauschimmelkäse und Radieschen

They can tell a radish from a ruby.
Sie können sehr wohl ein Radieschen von einem Rubin unterscheiden.

Radishes carved into bloom like Arctic flowers.
Radieschen, die zu arktischen Blüten geschnitzt sind.