Translation examples
The radioman at Headquarters One.
»Der Funker im Hauptquartier eins.«
The radioman shook his head.
Der Funker schüttelte den Kopf.
Radioman Klaristenfeld was next on the line.
Als nächster meldete sich Funker Klaristenfeld.
“Directly above us,” the radioman called out.
»Direkt über uns«, rief der Funker.
'Marchuk and the radioman.' 'Guns?' he asked. 'No.'
»Sie hat nur Martschuk und den Funker erwähnt.« »Waffen?« »Nein.«
Roast it up, then. Radioman, tell Pelbarigan.
Dann bratet es. Funker, sag Pelbarigan Bescheid.
Tell the radioman to get up here, Perez.
»Sagen Sie dem Funker, er soll herkommen, Perez.«
Davies put his hand on the radioman’s shoulder.
Davies legte dem Funker die Hand auf die Schulter.
“He's calling Mayday, sir,” a radioman said.
»Er ruft Mayday, Sir«, sagte ein Funker.
He gave instructions to the radioman: "The lifeboat is not to be followed!"
„Das Schiff darf nicht verfolgt werden!" gab Kutlos dem Funker Anweisung.