Translation for "radio play" to german

Radio play

noun

• hörspiel

Translation examples

hörspiel noun

It was like listening to a radio play.
Es war wie in einem Hörspiel.

It’s terrific as a radio play.
Was für ein großartiges Hörspiel!

The BBC turns down his radio play.
Die BBC lehnt sein Hörspiel ab.

He ran it over in his mind, like a radio play:
Er ging es im Kopf durch, wie ein Hörspiel.

Slava related his conclusion as if it were a radio play.
Slawa referierte seine Schlußfolgerungen, als handele es sich um ein Hörspiel.

Like a radio play.’ And after a pause: ‘Smashing girl, your Gail.
Wie bei einem Hörspiel.« Und nach einer Pause. »Tolle Frau, Ihre Gail.

On Sunday she had a long bath, in the afternoon, with a radio play on.
Am Sonntagnachmittag nahm sie ein langes Bad, während sie einem Hörspiel im Radio lauschte.

On December 17, while listening to a radio play, Sourmelina removed her earphones and announced that she was having pains.
Am 17. Dezember nahm Sourmelina - sie hörte gerade ein Hörspiel - den Kopfhörer ab und verkündete, sie habe Wehen.

Once, in a radio play for thirty-seven voices, he interpreted every single part under a variety of pseudonyms and nobody ever worked it out.
Einmal, in einem Hörspiel für siebenunddreißig Stimmen, sprach er jede Rolle unter einem anderen Pseudonym, und niemand kam ihm je auf die Schliche.

He'd contemplated writing a radio play about the Devaux family who'd built the place, so he knew a bit about them.
Er hatte sich mit dem Gedanken getragen, ein Hörspiel über die Devaux zu schreiben, die das Haus gebaut hatten, daher wusste er ein wenig über sie Bescheid.