Translation for "radicalizes" to german

Radicalizes

• radikalisiert

Translation examples

radikalisiert

“Just how much did your experience radicalize you?”
»Inwieweit wurden Sie durch Ihre Erfahrungen radikalisiert?«

But Herb too has been radicalized by the racism of Jews like me.
Aber auch Herb ist durch den Rassismus von Juden wie mir radikalisiert worden.

They radicalized Jordan Tabernacle in a way that made a whole lot of us uncomfortable.
Sie radikalisierten Jordan Tabernacle auf eine Weise, die viele von uns mit Unbehagen erfüllte.

A few radicalized women, and then the usual others unaware of what their ignorant men were up to.
Ein paar radikalisierte Frauen und einige andere übliche Verdächtige, die überhaupt keine Ahnung hatten.

People have been radicalized, pushed into extreme positions by extreme circumstances.
Die Leute sind radikalisiert, von den extremen Umständen zu extremen Positionen getrieben worden.

In my heart, I feel like a radicalized ex-cop, weighing his options in all arenas.
Ich empfinde mich als radikalisierten Ex-Bullen, der seine Möglichkeiten in jeder Hinsicht abwägt.

Instead of becoming liberalized by his experience in America, he returned even more radicalized.
Anstatt durch seine Erfahrungen in Amerika „geläutert“und liberaler zu werden, kehrte er radikalisierter zurück.

Many of bin Laden’s countrymen date the moment of his total radicalization to the announcement of the king’s decision.
Viele Landsleute von Osama Bin Laden bezeichneten später die Aberkennung der Staatsbürgerschaft als jenen Augenblick, in dem sich Osama endgültig radikalisierte.

The ‘Gang of Four’, as Jiang Qing and her three cronies from the city came to be known, radicalized the economy and the arts.
Die »Viererbande«, wie Jiang Qing und ihre drei Vertrauten aus der Stadt genannt wurden, radikalisierten Wirtschaft und Kunst.

One of my radicalized activists makes this proposal: We should cut trees like they are a gift, not like they are something we a priori deserve.
Einer meiner radikalisierten Aktivisten schlägt vor: Wir sollten Bäume fällen, als seien sie Geschenke, nicht etwas, das wir von vornherein verdient haben.