Translation for "radiation detector" to german

Radiation detector

• strahlungsdetektor

Translation examples

strahlungsdetektor

'This is a radiation detector,' said Younger, connecting the other end of the wires to the metal box.
»Das ist ein Strahlungsdetektor.« Younger verband ein Ende der Drähte mit dem Metallkasten.

The radiation detector, its timer, and the isotope element are also fused into the frozen energy of the shell.
Der Strahlungsdetektor, die Zeitschaltuhr und das Isotop sind ebenfalls in die gefrorene Energie der Hülle eingeschweißt.

Remember how your radiation detector gizmo lit up when you pointed it at me – right at my chest – in front of the hotel?
»Erinnern Sie sich noch, wie Ihr Dingsda ... Ihr Strahlungsdetektor aufgeleuchtet hat, als Sie ihn vor dem Hotel auf meine Brust gerichtet haben?«

Odal walked slowly between the two full-length X-ray screens and then stopped before the radiation detector.
Odal schritt langsam zwischen den beiden mannshohen Röntgenschirmen hindurch und blieb dann vor dem Strahlungsdetektor stehen.

The radiation detectors on Dan's command console shot into the red zone immediately, and a heat silhouette whitewashed the Victor.
Die Strahlungsdetektoren auf Dans Armaturen schossen in den roten Bereich, und eine weiße Hitzesilhouette des Victor erschien auf seinem Bildschirm.

FOR THE NEXT SIX HOURS, the Decatur’s crew combed the Juno with radiation detectors, looking for any hints that uranium or plutonium had been carried on the ship.
Während der folgenden sechs Stunden durchkämmte die Besatzung der Decatur die Juno mit Strahlungsdetektoren nach Hinweisen darauf, dass auf dem Schiff Uran oder Plutonium transportiert worden waren.

Besides the motion sensors implanted in the nearly unbreakable mesh, there were metal and radiation detectors designed to watch for heavy equipment and to help aim the antiaircraft lasers mounted on the ‘port tower.
Außer den Bewegungssensoren, die in das beinahe unzerstörbare Geflecht eingelassen waren, gab es Metall- und Strahlungsdetektoren, die schwere Ausrüstungen entdecken und die Zielgenauigkeit der auf dem Tower installierten Luftabwehrlaser verbessern sollten.

Now, listening to the creaking of heat-stressed hull plates and watching as, one by one, the outside radiation detectors overloaded and burned out, he wondered if perhaps he should have taken the time to move them even further out.
Jetzt hörte er, wie die Rumpfplatten infolge der Beanspruchung durch die Hitze knackten, sah zu, wie die äußeren Strahlungsdetektoren infolge der Überlastung durchbrannten, und bedauerte, daß er sich nicht die Zeit genommen hatte, eine noch größere Entfernung zwischen sich und das System zu legen.