Translation for "racecard" to german

Racecard

noun

• rennprogramm

Translation examples

rennprogramm noun

I bought a racecard.
Ich kaufte mir ein Rennprogramm.

I see.’ She looked down at her racecard.
Verstehe.« Sie warf einen Blick auf ihr Rennprogramm.

Major Tyderman, planted firmly with his legs apart and his chin tucked well back into his neck, was scribbling notes into his racecard.
Major Tyderman stand breitbeinig und kerzengerade da und kritzelte etwas in sein Rennprogramm.

They came up because of that horse Rudiments which Kenny Bayst rode for Annie Villars, but they aren’t down in the racecard as its owners.’
Sie sind wegen Rudiments hergekommen, den Kenny Bayst für Annie Villars geritten hat, aber im Rennprogramm werden sie nicht als Besitzer genannt.

The owner, whose name I later discovered from the racecard was Ambrose, then told me to get a move on as he hadn’t hired me to stand around all day on the ground at Cambridge.
Dann forderte der Besitzer, dessen Name, wie ich später dem Rennprogramm entnahm, Ambrose lautete, mich schließlich auf, voranzumachen, da er mich nicht engagiert habe, damit ich den ganzen Tag in Cambridge herumstand.

Kenny Bayst, according to my slantways look at Nancy’s racecard, was riding a horse called Rudiments: number seven, owned by the Duke of Wessex, trained by Miss Villars, carrying olive green with silver crossbelts and cap.
Kenny Bayst ritt, wie mir ein Seitenblick auf Nancys Rennprogramm verriet, ein Pferd namens »Rudiments«: Nummer sieben, Besitzer der Herzog von Wessex, trainiert von Mrs. Villars, Rennfarben olivgrün mit silbernen Schärpen über Kreuz und silberner Kappe.