Translation for "rabidity" to german

Rabidity

• tollwut

Translation examples

tollwut

‘Or rabid,’ I said. ‘Or psychotic.’
»Oder er hat die Tollwut«, sagte ich. »Oder er ist psychotisch.«

“He’s rabid,” Lysistrata said softly.
»Er hat Tollwut«, sagte Lysistrata leise.

You know half of them are rabid.
Du weißt ja, daß viele von ihnen Tollwut haben.

the air I walked in was glittered with shards of rabidity.
in der Luft, durch die ich schritt, glommen Funken der Tollwut.

And even a bear can be rabid. Mountain lions, no.
Auch Bären können die Tollwut bekommen, Berglöwen allerdings nicht.

And then I thought like with rabies, like rabid dogs get.
Und dann dachte ich, wie bei Tollwut, wie bei tollwütigen Hunden.

“If it was rabid, it was behaving erratically,” Grace explained.
«Wenn es die Tollwut hat, wäre ein sprunghaftes Verhalten normal», erklärte Grace.

Besides, I had forgotten to take my gloves, and there was the possibility she might be rabid.
Außerdem hatte ich meine Handschuhe vergessen, und sie könnte Tollwut haben.

So named because rabid dogs were supposed t9 be the most common then.
Sie werden so genannt, weil sich um diese Zeit die meisten Hunde mit Tollwut infizieren.

“Once a dog goes rabid, you can’t bring him back,”
„Wenn ein Hund erst mal Tollwut hat, kann man ihn nicht mehr retten“, entgegnete ich.