Translation for "rabid animal" to german

Rabid animal

• tollwütiges tier

Translation examples

tollwütiges tier

She embodied the rabid animal.
Sie war das personifizierte tollwütige Tier.

The competition was a pack of rabid animals.
Die Konkurrenz war eine Horde tollwütiger Tiere.

Like a rabid animal trying to escape my skull.
Sie sehen aus wie ein tollwütiges Tier, das von meinem Schädel fliehen will.

Snakes, and rabid animals, and quicksand,” Peeta says.
Schlangen, tollwütige Tiere und Treibsand«, sagt Peeta.

They put a bullet through the fourteen-year-old’s brain, as they might kill a rabid animal.
Sie jagen dem Vierzehnjährigen eine Kugel durch den Kopf, wie einem tollwütigen Tier.

a bite from a rabid animal is most serious around the head, for rabies is a disease of the central nervous system.
Der Biß eines tollwütigen Tieres ist besonders in der Nähe des Kopfes sehr gefährlich, denn die Tollwut ist eine Krankheit des Zentralnervensystems.

He had become a rabid animal, and he still couldn’t examine too closely his behavior.
Er war zu einem tollwütigen Tier geworden und brachte es immer noch nicht fertig, sein eigenes Verhalten allzu genau zu untersuchen.

He staggered back into the light, his hand shiny with blood, spitting at Coriolanus like a rabid animal. “What’d you do?”
Er taumelte zurück ins Licht, seine Hand glänzte von Blut, als er auf Coriolanus losging wie ein tollwütiges Tier. »Was hast du getan?!«