Translation for "québec" to german

Québec

• quebec

Translation examples

quebec

In every article about infidelity in Elle Québec, psychologists discuss the effect of distance on couples but never mention that in the minds of partners in a state of doubt, geographic distance doesn’t exist, they never say that the eyes of a jealous person can reach the farthest places, no one ever says in those magazines that a jealous person’s vigilance breaks the bonds of space and time.
Wenn in der Elle Quebec etwas über Untreue steht, gehen die Psychologen stets auf die Gefahr der Entfernung zwischen den Partnern ein, ohne dabei zu berücksichtigen, daß für den im Zweifel gelassenen Partner Entfernungen gar nicht existieren, daß die Phantasie des von Mißtrauen geplagten Partners ihm die entferntesten Orte vor Augen führt; ich habe noch in keinem Artikel gelesen, daß die Wachsamkeit des Eifersüchtigen Materie zum Bersten bringen und Zeitreisen ermöglichen kann.