Translation examples
But down that road lay the madness of Don Quixote.
Doch irgendwo am Ende dieses Weges lag der Wahnsinn Don Quijotes.
“I see that,” said the old man. His voice squeaked. He wore the tall, skeletal look of a Don Quixote, but his eyes held no madness. They were sane and alert.
»Das verstehe ich«, sagte der alte Mann mit krächzender Stimme. Er war groß und hager, und er erinnerte an Don Quichotte, nur daß in seinen Augen nicht der Wahnsinn funkelte – im Gegenteil: Sein Blick war klar und wachsam.
The idea was to hold a mirror up to Don Quixote's madness, to record each of his absurd and ludicrous delusions, so that when he finally read the book himself, he would see the error of his ways. "I like that." "Yes.
Es sollte Don Quijotes Wahnsinn einen Spiegel vorhalten, jede seiner absurden und lächerlichen Selbsttäuschungen aufzeichnen, so daß er schließlich, wenn er das Buch las, seine Irrtümer erkennen mußte.« »Das gefällt mir.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test