Translation for "quite remarkably" to german

Quite remarkably

• ganz bemerkenswert
• bemerkenswerter

Translation examples

ganz bemerkenswert

You have to achieve something really quite remarkable for the family even to make the short list.
Man muss schon etwas wirklich ganz Bemerkenswertes für die Familie vollbringen, um auch nur in die engere Wahl zu kommen.

bemerkenswerter

This is quite remarkable, by God.
Höchst bemerkenswert, bei Gott !

Remarkable woman, Maud, quite remarkable.
Bemerkenswerte Frau, diese Maud, außerordentlich bemerkenswert.

‘Remarkable,’ said Arandjel. ‘Quite remarkable.’
»Bemerkenswert«, fand Arandjel. »Absolut bemerkenswert.«

“It’s really quite remarkable work.
Es ist eine bemerkenswerte Arbeit.