Translation for "quite incredible" to german

Quite incredible

• ziemlich unglaublich
• ganz unglaublich

Translation examples

ziemlich unglaublich

If you are like most people, I imagine that you find Gosling’s conclusions quite incredible.
Ich kann mir gut vorstellen, dass Sie – wie die meisten Menschen – die Schlussfolgerungen Samuel Goslings ziemlich unglaublich finden.

ganz unglaublich

It's going down - quite incredible - only half a kilometre left!
Er geht nach unten wie ein Fahrstuhl – ganz unglaublich – nur noch ein halber Kilometer übrig!

It's really quite incredible, you know. I happen to know of a real honest-to-goodness château near Blois that can be had for something less than $7000! It's all rather incredible, you know,
Es ist wirklich ganz unglaublich, weißt du … Ich weiß zum Beispiel von einem richtigen Schloss in der Nähe von Blois, das für weniger als siebentausend Dollar zu haben ist …!

That same tender, warm happiness you have for your child when they’re having fun and they’re happy or they get something they like, you can feel that for a complete stranger, and it’s quite incredible.
Dasselbe zartliebende, warme Glück, das man empfindet, wenn die eigenen Kinder Spaß haben und glücklich sind oder etwas bekommen, das ihnen gefällt; man kann das Gefühl auch einem völlig Fremden gegenüber empfinden, ganz unglaublich.