Translation for "quicklime" to german

Quicklime

noun

• ungelöschter kalk

Translation examples

ungelöschter kalk noun

Treat it with quicklime.
Behandelt es mit ungelöschtem Kalk.

The poet’s face was the colour of quicklime.
Das Gesicht des Dichters hatte die Farbe ungelöschten Kalks.

Dudley dug through soft dirt and quicklime.
Dudley grub sich durch weiche Erde und ungelöschten Kalk.

The quicklime was in his eyes, in his mouth, and in every little open cut.
Der ungelöschte Kalk drang in seine Augen, seinen Mund und in jede noch so kleine offene Wunde.

A Hop Sing boy guarded the quicklime spill and the bubbling rape-o.
Ein Hop-Sing-Mann bewachte die Lache ungelöschten Kalks und den blubbernden Vergewaltiger.

Your lads should spread some quicklime and post a guard while the earth absorbs him.
Deine Jungs sollten ein bisschen ungelöschten Kalk über ihn schütten und eine Wache aufstellen, bis er sich in der Erde aufgelöst hat.

To her left, she spotted a large wooden cart full of quicklime, shrouded with a makeshift linen cover.
Links von ihr stand eine große hölzerne Fuhre mit ungelöschtem Kalk, die nur notdürftig mit einer Plane aus Leinen abgedeckt war.

With a sweeping gesture, Magdalena took aim at the thug, flinging a handful of the quicklime at him that she had been keeping in her jacket pocket.
In einer weit ausholenden Bewegung schleuderte Magdalena dem Schläger den ungelöschten Kalk entgegen, den sie bislang in der Tasche ihres Überrocks aufbewahrt hatte.

I am not going to talk about Mestorino, or Landru, or the lawyer in the Massif Central who killed his victims by plunging them in a bath tub filled with quicklime.
In diesem Buch geht es weder um Mestorino noch um Landru noch um den Anwalt aus dem Massif Central, der seine Opfer umbrachte, indem er sie in eine mit ungelöschtem Kalk gefüllte Badewanne tauchte.

It was about that time that some of her eccentricities began to surface, like her irrational hatred of blond foreigners, and her horror of cockroaches, which she battled with every weapon in reach, from quicklime to broom.
Zu jener Zeit fing sie an, gewisse Absonderlichkeiten zu entwickeln, wie etwa den unvernünftigen Haß auf blonde Ausländer oder auf die Küchenschaben, die sie mit allen verfügbaren Waffen bekämpfte, von ungelöschtem Kalk bis zum Gemetzel mit dem Besenstiel.