Translation for "quick response" to german

Quick response

• schnelle antwort

Translation examples

schnelle antwort

Valentin fired back a quick response.
Walentin feuerte eine schnelle Antwort ab.

As usual, I received a quick response: Wanna talk about it?
Wie gewöhnlich erhielt ich eine schnelle Antwort: Willst du drüber reden?

Nathan has learned to never interpret her quick responses as thoughtlessness.
Nathan hat inzwischen gelernt, dass ihre schnellen Antworten kein Zeichen für Gedankenlosigkeit sind.

"Pow!" from the railings. Another from the other side of the letter box, and a quick response from Modesty.
«Peng!» kam es vom Gitter her, ein zweites von der anderen Seite des Briefkastens, und eine schnelle Antwort von Modesty.

‘I would say almost certainly not.’ My face must have registered surprise at his quick response, he laughed.
»Meine Antwort lautet: Fast sicher nein.« Meine Überra­schung angesichts der schnellen Antwort muss mir im Gesicht gestanden haben. Er fing an zu lachen.

“Anything else would have damaged the Recovery.” Her bringing the subject up after thirty-eight years, and his quick response, showed clearly that the embers of that dispute had not died.
»Alles andere hätte der Wiederherstellung geschadet.« Daß sie nach achtunddreißig Jahren das Thema wieder anrührte und seine schnelle Antwort zeigten deutlich, daß die Glut jenes Disputs noch nicht erloschen war.

Wilde didn’t break stride. “I’ll help Naomi.” CHAPTER SIXTEEN As soon as he was out of the Pine house, Wilde checked the burner number he’d texted to Naomi, hoping for a quick response. Nothing.
Wilde ging einfach weiter: »Ich werde Naomi helfen.« SECHZEHN I n der Hoffnung auf eine schnelle Antwort, checkte Wilde das Handy, dessen Nummer er Naomi geschickt hatte, direkt nachdem er das Haus der Pines verlassen hatte. Nichts.