Translation for "question of faith" to german

Question of faith

• glaubensfrage
• frage des glaubens

Translation examples

glaubensfrage

This is beyond a question of faith.
Das ist mehr als nur eine Glaubensfrage.

Or at least changed from a question of evidence to a question of faith.
Oder zumindest wurde aus einem Tatsachenproblem eine Glaubensfrage.

frage des glaubens

Someone at the table raised a question about faith.
Jemand am Tisch stellte eine Frage zum Glauben.

If Christianity had appealed to our reason, and not to other sides of us, it would not be a question of faith.
Wenn das Christentum an die Vernunft appelliert hätte – und nicht an andere Seiten in uns –, dann wäre es keine Frage des Glaubens.

If a research subject is wired up to a brain scanner and confronted with questions about faith, personality, or morality, or if he is asked to complete complex and challenging cognitive tasks, lively activity is recorded in this region.
Stellt man einem verkabelten Probanden Fragen zu Glauben, Persönlichkeit und Moral oder stellt ihn vor hohe kognitive Anforderungen, sieht man auf Hirnscans muntere Aktivität in dieser Region.