Translation for "question means" to german

Question means

• frage bedeutet
• frage mittel

Translation examples

frage bedeutet

Do I know what that question means?
Weiß ich überhaupt, was diese Frage bedeutet?

It took Peter a moment to parse the question’s meaning.
Er begriff erst einen Moment später, was diese Frage bedeutete.

Then: “I’m not even sure what such a question means.” Autumn 1945
Dann sagte er: »Ich könnte nicht einmal sagen, was die Frage bedeutet.« HERBST 1945

ANAXIMANDER: I am sorry. I am unsure what your question means.
ANAXIMANDER: Bitte entschuldigen Sie, aber ich bin mir nicht sicher, was Ihre Frage bedeutet.

(Of course, there may be some therapists who do not know what the question means either, who ask it routinely, ritualistically, inattentively.
Sie weiß nicht einmal, daß sie etwas bedeutet. (Selbstverständlich kann es auch Therapeuten geben, die nicht wissen, was diese Frage bedeutet, Therapeuten, die diese Frage