Translation for "queste" to german

Queste

• frage

Translation examples

frage

“A quest!” The knight’s rage seemed to vanish instantly.
»Eine Frage!«Der Zorn des Ritters schien im Nu wie weggeblasen.

What quest brings the Maid to Maidenpool, I wonder?
Welche Suche bringt die Jungfrau nach Jungfernteich, frage ich mich?

His quest to help Elizabeth seemed to beg the question.
Sein Bestreben, Elizabeth zu helfen, beschwor diese Frage offenbar herauf.

There was no need of his going from house to house in his quest;
Es hatte keinen Sinn, in privaten und ganz unbekannten Häusern zu fragen, er ging zum Küster.

As an honest man on an important quest with a few simple queries to put to you.
»Als einen ehrbaren Mann in einer wichtigen Mission, der Ihnen ein paar einfache Fragen stellen möchte.«

So how can we enlist flow in the quest for something that goes deeper and endures longer?
Nun stellt sich die Frage, wie wir Flow in das Streben nach mehr Tiefe und Dauer integrieren können.

‘I was asking,’ Octavian said like he was talking to a three-year-old, ‘if you have a plan for the quest.
»Ich wollte fragen«, sagte Octavian wie zu einem Dreijährigen, »ob du einen Plan für den Einsatz hast.

And an-swer this simple merchant's question: why, if your quest is for the heavens, do you now have the face of a demon?"
Und beantworte diese Frage eines einfachen Kaufmanns: Warum, wenn du nach dem Himmel suchst, hast du das Gesicht eines Dämons?