Translation for "quarter mile" to german

Quarter mile

• viertelmeile
• viertel meile

Translation examples

viertelmeile

It was a quarter mile to the house.
Bis zum Hause war es eine Viertelmeile.

The floe is a quarter mile wide and hummocky.
Die Eisscholle hat einen Durchmesser von einer Viertelmeile und ist uneben.

Had to walk last quarter-mile.
Musste letzte [199] Viertelmeile laufen.

Only a quarter mile upstream. It's deserted.
»Bloß eine Viertelmeile flussaufwärts. Es ist verlassen.«

There's an A&W a quarter mile back on the road.»
Eine Viertelmeile hinter uns liegt ein A&W

The Oberammergau that now lay only a quarter mile away.
Jenem Oberammergau, das jetzt nur noch eine Viertelmeile entfernt lag.

A quarter mile ahead, the jungle was flooded by a small lake.
Eine Viertelmeile voraus war der Dschungel überflutet.

Point of origin was a quarter-mile up the canyon to the east.
Der Ausgangspunkt war eine Viertelmeile weiter östlich, canyonaufwärts.

The entrance to the straits was still a quarter mile ahead.
Der Eingang zur Meerenge lag noch immer eine Viertelmeile vor ihnen.

viertel meile

“There are no jackers for at least a quarter mile,” I said.
„Es gibt keine Jacker im Umkreis von einer Viertel Meile“, sagte ich.

A quarter mile down the beach, Mikki was stumbling along, crying hard.
Eine viertel Meile den Strand hinunter stolperte Mikki durch den Sand und heulte sich die Augen aus.

After about a quarter mile, the path led out of the forest, ending in a hill behind the monastery.
Nach etwa einer viertel Meile führte der Pfad aus dem Wald hinaus und endete auf einer Anhöhe hinter dem Kloster.

Mr. Toussaint is now proud owner of one and a quarter miles of frontage south of Easton that wasn’t his four weeks ago.
Mr. Toussaint ist jetzt stolzer Besitzer von ein und einer viertel Meile Straßenfront südlich der Easton Avenue, wovon ihm vor vier Wochen noch nichts gehörte.

The outlook did not appear until they had gone along these dirt and rock paths for what seemed to her like half a mile, and was probably a quarter mile.
Die Aussicht erschien erst, nachdem sie auf diesen Torf- und Felswegen eine Strecke zurückgelegt hatten, die ihr wie eine halbe Meile vorkam, aber wahrscheinlich nur eine viertel Meile lang war.

We’ve got less than a quarter mile to go.” Patrel nocked an arrow, but as if that somehow were a signal, with blurring speed the Vulgs closed in. “Fly!” cried Patrel.
Es ist nicht einmal mehr eine viertel Meile.« Patrel legte einen Pfeil an die Sehne, aber als wäre dies irgendwie ein Zeichen gewesen, flogen die Vulgs nun mit atemberaubender Geschwindigkeit heran. »Flieht!«, schrie Patrel.

They shook hands on the deal, and when the ship was a quarter mile off Kowloon, Struan ordered China Cloud on to a southwest-by-south tack and headed into the harbor proper.
Sie besiegelten ihren Vertrag durch einen Händedruck, und als das Schiff eine viertel Meile von Kaulun entfernt war, gab Struan den Befehl, auf Kurs Südwest zu Süd zu gehen. Nun lief die China Cloud in den eigentlichen Hafen ein.

Joyce drove beyond the limits of the town into the forest, and though it was a real forest with great Douglas firs and cedar trees, there were people living in it every quarter mile or so.
Joyce fuhr über die Stadtgrenzen hinaus in den Wald, und obwohl es ein richtiger Wald mit großen Douglastannen und Zedern war, wohnten Leute darin, jeweils etwa eine viertel Meile voneinander entfernt.