Translation for "quantative" to german

Quantative

adjective

• quantitativ

Translation examples

quantitativ adjective

“You're a quant, Mr. Laney.” A quantitative analyst.
»Sie sind ein Quant, Mr. Laney.« Ein quantitativer Analytiker.

Many of the “quant” teams at hedge funds and the risk-management groups within brokerage houses use fractals to find technical patterns in stock market movements.
Viele der quantitativen Analysten, die für Hedgefonds arbeiten, oder die Risikomanager in Maklerfirmen nutzen Fraktale, um in den Bewegungen der Finanzmärkte Muster auszumachen.

But the ninja-level quantitative models used in the CDOs were precisely not based on common sense; they were based on data which were simply inadequate. Using the Gaussian copula formula and the modern edifice of risk engineering, the figure the quants came up with for the current market implosion—based on a 20 percent decline in house prices, feeding through into the CDO industry—was that it was likely to happen only in a time frame many, many trillions of years longer than the history of the universe.
Aber die quantitativen Ninja-Level-Modelle, die man bei den CDO-Papieren benutzte, bauten eben gerade nicht auf gesundem Menschenverstand auf, sondern auf Datenmaterial, das von vorne bis hinten mangelhaft war. Die Quants benutzten die Gauß-Copula-Funktion und die neu entwickelten Instrumente des Risikomanagements und berechneten damit, in welchem Zeitrahmen der Zusammenbruch des Immobilienmarktes, wie wir ihn vor Kurzem erlebt haben, wohl tatsächlich stattfinden würde.