Translation for "qualificated" to german

Qualificated

• qualifiziert

Translation examples

qualifiziert

‘They do not have the qualifications, not even for this school.’
»Sie sind dafür nicht qualifiziert, nicht einmal für diese Schule.«

My only qualification, in the end, is this: I live it.
Aber eines qualifiziert mich mit Sicherheit: Ich lebe es.

I mean, what are your qualifications for assisting on this course?
Ich meine, was qualifiziert Sie als Assistentin in diesem Kurs?

I said: 'But I have qualifications you don't know about.
Ich: „Aber ich bin qualifiziert dazu, das wissen Sie bloß nicht.

“Walter ain’t got the qualifications for givin’ blessin’s.”
»Walter is doch zum Segnen gar nich qualifiziert.«

On the basis of qualifications, don’t you think the answer is different?
Aber betrachtet man, wer dazu tatsächlich qualifiziert wäre: Sieht da das Ganze nicht anders aus?

He had many formal qualifications. He was rated expert on all small arms.
Er war auf vielen Gebieten qualifiziert und beherrschte alle Arten von Handfeuerwaffen.

She is, of course, a graduate Sister with, it appears, qualifications in biochemistry and, of all things, psychiatry.
Sie ist natürlich Universitätsabsolventin und hat sich, wie es scheint, in Biochemie und, ausgerechnet, Psychiatrie qualifiziert.

“I have qualifications…” She realises that she has forgotten the rest of her answer.
„Ich bin qualifiziert …“ Alice merkt, dass sie den Rest der Antwort vergessen hat.