Translation for "quadriceps" to german

Quadriceps

• quadrizeps

Translation examples

quadrizeps

He placed it against the girl’s quadricep and pulled the trigger.
Er hielt sie an den Quadrizeps des Mädchens und drückte den Abzug durch.

Ten or so stunningly beautiful men, in various states of partial dress, sat before brilliantly lit videomirrors, chattering, flexing biceps and quadriceps, methodically primping.
Vor hell ausgeleuchteten Videospiegeln saßen etwa zehn erstaunlich gut aussehende, nur teilweise bekleidete Männer, spannten Bizeps und Quadrizeps an und bereiteten sich systematisch auf ihren Auftritt vor.

He straightened as he ran, and stopped swerving. He ran straight at Karl, moving faster, arms pumping, the big quadriceps muscles in his thighs tightening and softening under the tight stretch of the corduroy, the sweat glistening on his upper body making the muscle definition more apparent as he ran.
Er richtete sich auf und lief geradewegs auf Karl zu. Die Arme pumpten. Der starke Quadrizeps unter dem Cordstoff der Hosenbeine spannte und lockerte sich, Schweiß glänzte auf seinem Oberkörper und zeichnete die Muskeln nach.

A bit breathless from the effort, the doctor said, “They possess the largest Achilles tendons known to primates, enabling them to leap astonishing distances, up to forty feet… Note the heavy musculature of the calves and quadriceps… Careful now, Will Henry, or he’ll roll off on us.”
Ein wenig außer Atem aufgrund der Anstrengung sagte der Doktor: »Sie besitzen die größten bei Primaten bekannten Achillessehnen, die sie dazu befähigen, mit einem einzigen Sprung erstaunliche Entfernungen zurückzulegen, bis zu vierzig Fuß … Beachte die stark ausgeprägte Muskulatur von Wade und Quadrizeps … Vorsichtig jetzt, Will Henry, sonst rollt er uns weg!«

Some huge muscle, the upmost part of his quadricep, angles up where it attaches to the bone in his pelvis, and as he rocks her in closer and tighter she ends up straddling that, shoved against it so tight that she can feel the seams in the crotch of her coverall, feel the coins in the key pocket of Raven's black jeans.
Ein gewaltiger Muskel, der oberste Teil seines Quadrizeps, steht hoch, wo er am Beckenknochen befestigt ist, und als er sie heftiger wiegt und fester drückt, sitzt sie darauf, so dicht dagegen gepreßt, daß sie die Nähe im Schritt ihres Overalls spüren kann, und die Münzen in der Tasche von Ravens schwarzen Jeans.