Translation for "qaddafi" to german

Qaddafi

• gaddafi

Translation examples

gaddafi

Then there was always Colonel Qaddafi of Libya.
Außerdem konnte man immer auf den libyschen Oberst Gaddafi zurückgreifen.

By the start of 1991, Marquise had the rough outlines of a circumstantial case against Qaddafi and Libya.
Anfang 1991 hatte Marquise in groben Umrissen eine Anklage aufgrund von Indizienbeweisen gegen Gaddafi und Libyen beisammen.

The FBI organized its own counterstrike after learning that Qaddafi sought to avenge the bombing of Libya with an attack on the United States.
Als das FBI erfuhr, dass Gaddafi sich für die Bombardierungen in Libyen mit einem Angriff auf die Vereinigten Staaten rächen wollte, organisierte es einen Gegenschlag.

And Peter Kilburn was murdered on the orders of Libya’s Colonel Muammar Qaddafi before the plan could be carried out.
Und Peter Kilburn wurde auf Befehl des libyschen Obersts Muammar al-Gaddafi ermordet, bevor das Ganze umgesetzt werden konnte.

Qaddafi then sent his spies into Beirut, bought Peter Kilburn from his captors, and had him executed on April 17.
Gaddafi schickte daraufhin seine Spione nach Beirut, kaufte Peter Kilburn frei und ließ ihn am 17. April exekutieren.

Since then Moussa had been busily free-lancing terror and sophisticated murder techniques all over the world: in Paris, Rome, Zaire, New York, in Lebanon for Colonel Qaddafi.
Seitdem hatte Moussa sich auf der ganzen Welt emsig als freischaffender Terrorist und Mörder betätigt, in Paris und Rom, in Zaire und New York, im Libanon für Oberst Gaddafi.

Another decade passed before it was clear beyond doubt that Colonel Qaddafi himself had ordered the attack on Pan Am 103 in a pitiless act of revenge against the United States and the United Kingdom.
Nach weiteren zehn Jahren stand zweifelsfrei fest, dass Oberst Gaddafi persönlich den Bombenanschlag auf die Pan-Am-Maschine als mitleidlose Vergeltungstat gegen die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich angeordnet hatte.

Reagan had targeted Qaddafi after Libya’s spies blew up the La Belle disco in Berlin five years before, citing the right to use force in self-defense under Article 51 of the UN Charter.
Fünf Jahre zuvor hatte Reagan Gaddafi nach dem Anschlag libyscher Spione auf die Diskothek La Belle in Berlin angegriffen und zur Rechtfertigung das Selbstverteidigungsrecht nach Artikel 51 der Charta der Vereinten Nationen angeführt.