Translation for "pyrokinesis" to german

Pyrokinesis

• pyrokinese

Translation examples

pyrokinese

Pyrokinesis, we call it.
Wir nennen es Pyrokinese.

The technical name for it is pyrokinesis.
Der wissenschaftliche Ausdruck dafür heißt Pyrokinese.

The filthy usurper was faking it.” Flying. Pyrokinesis. Degeneration.
Der widerliche Usurpator hat es mir nur vorgegaukelt.« Fliegen. Pyrokinese. Degeneration.

Mommy had said, “As far as we can tell, honey, it’s called pyrokinesis.
Mami hatte gesagt: »Soweit wir wissen, Schatz, nennt man es Pyrokinese.

And there had been another book called Pyrokinesis: A Case Book, but Mommy would not let Daddy read anything from that one.
Ein anderes Buch war Pyrokinese: Fallbeschreibungen, aber Mami hatte Daddy gebeten, ihr daraus nichts vorzulesen.

The word for the Bad Thing clanged in her mind as she stood nervously looking at the telephone booths: pyrokinesis “Never mind that,”
Das Wort für dieses Böse klang ihr durch den Kopf, als sie da stand und nervös zu den Telefonzellen hinübersah: Pyrokinese.

All of their reports on Charlie theorized that pyrokinesis was only the centerpiece of many related psionic talents, and Rainbird believed that her intuition was one of them.
In allen Berichten stellten sie die Theorie auf, daß Charlies Pyrokinese nur das Herzstück verschiedener anderer psionischer Talente sei, und Rainbird glaubte, daß ihre Intuition dazugehörte.

It’s a psi talent, like telepathy, telekinesis, or precognition-Charlie has a dash of some of those as well, by the way-but pyrokinesis is much rarer… and much more dangerous.
Es ist eine Psi-Begabung, wie Telepathie, Telekinese, oder die Fähigkeit, die Zukunft vorauszusehen – davon versteht sie übrigens auch ein bißchen –, aber Pyrokinese ist sehr viel seltener … und sehr viel gefährlicher.

He had read a lot of the literature of parapsychology during their year on the dodge, enough to know that both pyrokinesis and telekinesis were suspected to be tied in with certain poorly understood ductless glands.
Er hatte eine Menge Literatur über Parapsychologie durchgearbeitet, seit sie sich versteckt hielten, genug um zu wissen, daß sowohl Pyrokinese als auch Telekinese vermutlich mit der Fehlfunktion gewisser Drüsen zusammenhing, über die man wenig wußte.

The girl’s powers, of which pyrokinesis was only the cornerstone, had a way of getting out of control, of jumping nimbly over the barriers of her will, but this study, which incorporated all the available information, indicated that it was the girl herself who elected whether or not to set things in motion-as she had done at the Manders farm when she realized that the Shop agents were trying to kill her father.
Die Fähigkeiten des Mädchens, zu denen Pyrokinese nur die Grundlage bildete, konnten außer Kontrolle geraten, die Schranken ihres Willens überspringen, aber diese Studie, in der jede verfügbare Information ausgewertet war, zeigte auf, daß das Mädchen es selbst bestimmte, ob sie die Dinge in Bewegung setzen wollte oder nicht – wie sie es auf der Mandersfarm getan hatte, als sie merkte, daß die Agenten der Firma ihren Vater töten wollten.