Translation examples
Science had long known that organic chemistry would come up with the same amino acids, the same purines and pyrimidines under a wide variety of circumstances. Life would generally start out the same anywhere.
Es war nichts Neues, daß die organische Chemie unter einer breiten Vielzahl von Umständen die gleichen Aminosäuren, die gleichen Purine und Pyrimidine erzeugte. Man konnte annehmen, daß Leben sich überall aus der gleichen Ausgangslage entwickelte.
“But one of the most exciting discoveries at Encke was that the core of that aged, nearly dead comet contained an abundance of chemicals best called ‘prebiotic’… accumulations of purities, pyrimidines, phosphates, and amino acids nearly identical to the sort of mixture modern biologists believe made up the primordial `soup’ that led to life on Earth.
»Aber eine der aufregendsten Entdeckungen auf Encke war, daß der Kern dieses alten, nahezu ausgegasten und im Zerfall begriffenen Kometen eine Vielzahl von Chemikalien enthielt, die man am besten ›präbiotisch‹ nennen sollte – Ansammlungen von Purinen, Pyrimidinen, Phosphaten und Aminosäuren, die in ihrer Mischung mit jener ›Ursuppe‹, welche nach dem Kenntnisstand der modernen Biologie zur Entstehung des Lebens auf der Erde führte, nahezu identisch waren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test