Translation examples
You can bet that Professor Blair Heiler wouldn’t have sat there like a … a …’ Krotkey’s eyes went back and forth between us, and then settling on my own eyes, he said, ‘like a weich putz!
Sie können Gift drauf nehmen, daß Professor Blair Heiler nicht bloß dagesessen hätte wie ein – ein –« Krotkey sah zwischen uns beiden hin und her, dann blieb sein Blick an mir hängen, und er sagte: »Wie ein schlaffer Putz!
Good, I continued in Yiddish, because this here dumbbell, I said, gesturing at the man in the bow tie, this here putz has inserted himself up my tuchas and its only because I can't crap of my own free will that he has not been ejected.
Gut, fuhr ich auf Jiddisch fort, weil dieser Dummbax hier, sagte ich, auf den Mann mit der Fliege deutend, dieser putz hier, der sich einschleimt bis in meine tuchas, seine Ladung schon bekommen hätte, wenn ich könnte, wie ich wollte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test