Translation for "puters" to german

Puters

• computer
• puter

Translation examples

computer

"The Slayer has entered the sanctuary," the female com-puter announces, helpfully.
»Die Jägerin ist in das Sanktuarium eingedrungen«, erklärt der weibliche Computer hilfreicherweise.

"All you've got to do is walk into the bay, slide the 'puter into the slot, and hit this function key here.
Sie brauchen nur in den Hangar zu spazieren, den Computer in den Steckplatz einzuführen und auf diese Funktionstaste zu drücken.

He was banging on about luxury prisons with showers and central heating and libraries and cinemas and a com puter in every cell.
Er hat sich über die luxuriösen norwegischen Gefängnisse verbreitet, mit Dusche und Fußbodenheizung und Bibliothek und Kino und Computer in der Zelle.

“We’ll know it back here when the ‘puter hits it.” Malaika didn’t reply. “That will bring us down almost to . . . to three,” said Truzenzuzex. “I supposed.
»Wir merken es ja, wenn der Computer ihn ortet.« Malaika gab keine Antwort. »Das wären jetzt fast... fast drei«, sagte Truzenzuzex.

That means we'll have to send the activation code once we're in position, and that means someone's gonna have to get my 'puter here into an access slot at the right time.
Das bedeutet, daß wir einen Aktivierungskode senden müssen, sobald wir in Position sind, und dazu muß jemand meinen kleinen Computer hier zur richtigen Zeit in einen Steckplatz einführen.

puter

And so, if bots and puters need that kind of “childhood” anyway, why not make it a human one?
Und wenn Bots und Puter diese Art von »Kindheit« brauchen, warum dann nicht eine menschliche?