Translation for "put into place" to german

Put into place

• an ort und stelle
• in kraft gesetzt

Translation examples

an ort und stelle

Nothing we can put in place in the time available can stop them.
Es gibt nichts, was wir in der verfügbaren Zeit an Ort und Stelle versetzen können, um sie aufzuhalten.

Get it swept and scrubbed and the skylight cleaned, and then, when any furniture arrives, it can be carried straight upstairs and put into place.
Fegen, wischen und das Dachfenster putzen. Wenn dann die Möbel kommen, können sie gleich nach oben transportiert und an Ort und Stelle aufgestellt werden.

Put into place soon after you arrived as emissary and spoke your queen’s strong opposition to our Crusade.
An Ort und Stelle verbracht, kurz nachdem du hier als Emissär eintrafst und den entschlossenen Widerstand deiner Königin gegen unseren Kreuzzug zum Ausdruck brachtest.

But before it was put in place, before Locksley had so much as a glimpse of the pit below, a hand was planted in his spine and he was shoved forward over the lip.
Aber bevor sie an Ort und Stelle gebracht werden konnte, und bevor Locksley mehr als nur einen kurzen Blick in das Verlies dort unten werfen konnte, schob ihn der Sheriff über den Rand.

in kraft gesetzt

During the Reagan administration, the American government devised and put into place this secret protocol named Wild Fire.
In Reagans Amtszeit entwarf die amerikanische Regierung ein Geheimprotokoll namens Wild Fire, das schließlich in Kraft gesetzt wurde.