Translation for "pustulance" to german

Pustulance

• pusteln

Translation examples

pusteln

The pustules… the black fingertips… and then the feverish dreams.
Die Pusteln, die schwarzen Fingerkuppen und dann diese Fieberträume.

His bare hands were covered in weeping pustules.
Seine bloßen Hände waren mit nässenden Pusteln bedeckt.

Madhusree sighed. ‘Are you sneezing? Are you covered in pustules?
Madhusree seufzte. »Niest du? Bist du mit Pusteln übersät?

“Nor have they usually got red hair or that number of pustules.”
»Und normalerweise haben sie auch keine roten Haare oder so viele Pusteln.«

He had some purplish pustules among the hairs curly with sweat.
Zwischen den vom Schweiß gekräuselten Härchen hatte er violette Pusteln.

They were just little red pustules on the surface of the window. It wasn't rain.
Es waren einfach kleine, rote Pusteln auf der Glasfläche. Regen war es nicht.

His face, disfigured with pustules and a red rash, seemed to flare with hatred.
Sein von Pusteln und rotem Ausschlag entstelltes Gesicht war eine Fratze des Hasses.

The next day his skin began to itch, and then finally to erupt in pustules;
Am nächsten Tag begann seine Haut zu jucken, dann überzog sie sich mit Pusteln;

The heretical outbreaks are the black pustules which weaken and drain the entire system.
Die Ketzereiausbrüche sind die schwarzen Pusteln, die den ganzen Organismus schwächen und auslaugen.

A week later half a dozen townspeople were delirious with fever and covered with pustules.
Nach einer Woche lagen Dutzende von Einwohnern im Fieberdelirium und hatten ebenfalls Pusteln.