Translation for "purposivity" to german
Purposivity
Translation examples
Aristotle believed that there is a purpose behind everything in nature.
Aristoteles glaubte, dass es überall in der Natur eine Zweckmäßigkeit gibt.
Beyond that, she registered very little except an atmosphere of brisk purpose.
Sonst fiel ihr nur auf, dass eine Atmosphäre sachlicher Zweckmäßigkeit herrschte.
Here, too, the dear Lord breathed purpose into all things that men were given to create.
Auch hier hauchte der liebe Gott allen Dingen Zweckmäßigkeit ein, die der Mensch erschaffen durfte.
There was a sense of discipline in the place, of purpose, and it belied the chaotic tangle of owners, leaseholders, inhabitants.
In der Station herrschte eine Atmosphäre von Disziplin und Zweckmäßigkeit, die das chaotische Durcheinander von Eigentümern, Pächtern und Bewohnern Lügen strafte.
City of purpose, dedicated to the necessity of dedication, frivolity tolerated only when intrinsic to the agenda or the deal.
Stadt der Zweckmäßigkeit, hingegeben an die Notwendigkeit der Hingabe, eine Stadt, in der Frivolität nur dann geduldet wird, wenn sie sich in die Tagesordnung oder zum Geschäft fügt.
This type of ship was built for one purpose only: utility. There was no cozy wardroom or lounging comer. Perry and Khrest seated themselves in a couple of gun-crew cradles.
Es gab in diesem Schiffstyp keine gemütliche Ecke. Alles unterlag den Erfordernissen der Zweckmäßigkeit. In Waffensitzen ließen Rhodan und Crest sich nieder.
Beachwear in these days of highly advanced Galactic culture dwindled to a miniscule garment of strictly utilitarian purpose: a pouch to hold locker and hotel keys, generally strapped to the left wrist.
In diesen Tagen der hochentwickelten galaktischen Kultur war aus der Strandkleidung ein winziges Kleidungsstück von reiner Zweckmäßigkeit geworden: eine Tasche, in der man die Hotelschlüssel aufbewahrte und die man gewöhnlich am linken Handgelenk trug.
There was a time when the earth was only a nebulous mass whose particles were scattered far apart through the expanding force of heat; when she had not yet attained her definiteness of form and had neither beauty nor purpose, but only heat and motion.
Es gab eine Zeit, wo die Erde nur eine Nebelmasse war, deren kleinste Teile durch die Expansionskraft der Wärme weithin verstreut waren, eine Zeit, wo sie noch nicht ihre bestimmte Gestalt erlangt und weder Schönheit noch Zweckmäßigkeit hatte, sondern nur Hitze und Bewegung.
By some indefinable means – it may have been his maps, it may have been the precision of his language, or it may have been his strict deportment, which so elusively combined purpose with restraint – Leclerc evoked in that hour that same nostalgic, campaigning atmosphere which had informed the briefing in Blackfriars Road a month before.
Auf unerklärliche Weise - vielleicht durch die Landkarten, vielleicht durch seine knappe Ausdrucksweise oder womöglich auch durch sein entschiedenes Auftreten, das sowohl von dem Gedanken an die augenblickliche Zweckmäßigkeit wie von anerzogener Selbstbeherrschung diktiert war - erzeugte Leclerc die gleiche hoffnungsfrohe und tatendurstige Atmosphäre, die bereits einen Monat früher die Instruktionsstunde in der Blackfriars Road gekennzeichnet hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test