Translation examples
“It’s too puritanical for me.
Ist mir zu puritanisch.
You and your puritanical mind.
Du und dein puritanisches Denken.
Lot of puritan ancestry and all that.
Puritanische Vorfahren und so.
Toronto is so puritanical!
Toronto ist ja so was von puritanisch!
He despised their puritanical austerity.
Er verabscheute ihre puritanische Kargheit.
He was a child of the Puritan work ethic.
Er war ein Kind puritanischer Arbeitsethik.
Did that offend your puritan principles?
Hat das deine puritanischen Prinzipien verletzt?
“The Puritan work ethic?” suggested Abe.
»Puritanische Arbeitsethik?«, schlug Abe vor.
A lot of them grow pretty puritanical.
»Die werden dann zum großen Teil ziemlich puritanisch.«
Not least of which was your puritan lover.
Nicht das geringste davon war Ihr puritanischer Liebhaber.