Translation for "purest white" to german

Purest white

• reinstes weiß
• reinsten weiß

Translation examples

reinstes weiß

Her hair was a thick, luxuriant black streaked with thick blazes of purest white;
Sie hatte dichtes schwarzes Haar mit Strähnen von reinstem Weiß;

he had heard the wolf. From out of the trees the wolf exploded: a streak of purest white.
Er hatte den Wolf gehört, der jetzt aus den Bäumen hervorbrach: ein Strich reinsten Weiß.

how weary did we grow of those arid, aching fields of purest white.
– Wie müde wurden wir dieses Anblicks der unendlichen, blendenden Felder aus reinstem Weiß.

Clouds of the purest white came into view, each surrounding mountains capped with snow.
Wolken in reinstem Weiß kamen in Sicht, türmten sich um Berge, deren Spitzen schneebedeckt waren.

Upon the block lay a pale shape, a statue of the purest white marble in the form of a young man.
Darauf lag eine bleiche Gestalt, eine Statue aus dem reinsten, weißesten Marmor, die einen jungen Mann darstellte.

Light. Painful and purest white, no shapes or definition, light like the pearly gates, like the one at the end of the tunnel. Is this heaven?
Licht. Schmerzhaft, reinstes Weiß, weder Form noch Konturen, Licht wie an der Himmelspforte, wie das am Ende des Tunnels. Bin ich im Himmel?

Her skin was unblemished and purest white, her cheekbones high, her dark eyes wide-set and slightly tilted at the corners.
Ihre Haut war makellos und von reinstem Weiß, sie hatte hohe Wangenknochen und dunkle Augen, die weit auseinanderstanden und an den Winkeln leicht schräg waren.

As the black spread down over her shoulders and haunches, it turned to a golden brown that two-thirds down her legs became the purest white.
An den Schultern und am Hinterteil ging das Schwarz in einen goldenen Braunton über, der im unteren Beinbereich dann zum reinsten Weiß wurde.

The flames of the converter turned from orange to purest white, spraying a diamond glitter and writhing like braided starstuff. Carbon burned now;
Die Flammen aus der Birne wandelten sich von Orange zum reinsten Weiß, versprühten ein diamantenes Glitzern und wanden sich wie geflochtene Sternenmaterie. Jetzt brannte Kohlenstoff;

Yet, beside those screens were others that pictured low-slung opulent palaces of the purest white stone and crystal, set into the same tropical greenery.
Daneben aber zeigten andere Bildschirme niedrige Paläste aus Steinen von reinstem Weiß und Kristall, mitten in diese tropische Landschaft gesetzt.