Translation for "pure state" to german

Pure state

• reiner zustand

Translation examples

reiner zustand

To be cleared would be a pure state.
Schuldlosigkeit würde ein reiner Zustand sein.

Metals are not generally found in the ground in a pure state. For the most part they are combined with oxygen or sulphur.
Die Erde enthält im Allgemeinen die Metalle nicht im reinen Zustande, meist findet man sie an Sauerstoff oder Schwefel gebunden.

I mean, even when you manage to coax the yttrium complex out of the crud, you'll have a devil of a time sifting the Dy out in any kind of pure state.
Ich meine, selbst wenn es einem gelingt, den Yttrium-Komplex aus dem Dreck hervorzulocken, wird es einem noch höllisch schwer werden, das Dysprosium zu halbwegs reinem Zustand zu raffinieren.

(Taken again in restraints to the Northampton VA a year later, he tries putting into plain English for the psychologist this pure state of something that is nothing.
(Nachdem man ihn ein Jahr später abermals zwangsweise in die VA-Klinik in Northampton gebracht hat, versucht er, der Psychologin diesen reinen Zustand von etwas, das nichts ist, in klaren, einfachen Worten zu beschreiben.

Although the Hilbert space in which the pure states reside cannot be reconstructed with certainty, it has been shown theoretically for simpler systems [Deutsch 2012, Bennett 2014] that an exhaustive search for global entropy minima over the unknown degrees of freedom can identify probable candidates in polynomial time by exploiting quantum parallelism.
Obwohl sich der Hilbert-Raum, in dem die reinen Zustände realisiert sind, nicht mit absoluter Sicherheit rekonstruieren lässt, wurde für einfachere Systeme theoretisch bewiesen [Deutsch 2012, Bennett 2014], dass sich durch eine erschöpfende Suche nach globalen Entropieminima über den unbekannten Freiheits-graden mittels Nutzung der Quantenparallelitäten in polynomi-scher Zeit die wahrscheinlichen Kandidaten identifizieren lassen.

These bullets, not having the weight of leaden bullets, were made larger, and each charge contained less, but the skill of the sportsmen made up this deficiency. As to powder, Cyrus Harding would have been able to make that also, for he had at his disposal saltpeter, sulphur, and coal; but this preparation requires extreme care, and without special tools it is difficult to produce it of a good quality. Harding preferred, therefore, to manufacture pyroxyle, that is to say guncotton, a substance in which cotton is not indispensable, as the elementary tissue of vegetables may be used, and this is found in an almost pure state, not only in cotton, but in the textile fiber of hemp and flax, in paper, the pith of the elder, etc.
doch die Geschicklichkeit der Schützen glich diesen Fehler aus Pulver hätte Cyrus Smith zwar erzeugen können, denn es fehlte ihm weder an Schwefel, Salpeter, noch Kohle; um jedoch ein gutes Product zu erzielen, bedarf es der größten Sorgfalt und specieller Werkzeuge, die ihm ja abgingen. Der Ingenieur zog es also vor, Pyroxylin, d.h. Schießbaumwolle, darzustellen, eine Substanz, zu der Baumwolle selbst nicht einmal unbedingt gehört, da sie in jene Verbindung nur in der Form der Cellulose eintritt. Cellulose ist aber nichts Anderes als das elementare Gewebe der Pflanzen, und findet sich nicht selten nahezu in reinem Zustande, nicht allein in der Baumwolle, sondern auch in den Fasern des Leines und Hanfes, im Papier, alter Wäsche, im Mark des Hollunders u.s.w.