Translation for "pure force" to german

Pure force

• reine kraft
• pure kraft

Translation examples

reine kraft

He is pure force, an elemental being;
Er ist reine Kraft, ein elementares Wesen;

A pure force, binding and suffusing every part of her.
Seine reine Kraft durchströmte sie bis in die Fingerspitzen und fesselte sie.

On the day I stopped that war, though, my lance would not break, and I sort of surrounded it with pure force.
An dem Tag, als ich den Krieg beendete, brach meine Lanze jedoch nicht. Ich hatte sie mit reiner Kraft umgeben.

All that remained was that primitive moment among the pure forces of nature, the sense of being alive and in the company of someone she loved.
Es blieb nur das ursprüngliche Erleben der reinen Kräfte der Natur – das Gefühl, lebendig zu sein an der Seite von jemandem, den sie liebte.

The pure forces of life are in communication with each other, independent of us, and then we cannot hide who we are. “It doesn’t matter what image we have of ourselves. It doesn’t matter what disguises we put on, what smart answers or honorable excuses we give.
Die reinen Kräfte des Lebens kommunizieren ganz unabhängig von uns miteinander, und wir können dann nicht verbergen, wer wir sind. Gleichgültig, welches Bild wir von uns selber haben – Verkleidungen, fertige Antworten, ehrenhafte Ausflüchte gelten hier nicht.