Translation examples
With his eager but sad puppy eyes, he’s the sort of kid, Lennox considers, who will always invoke a slight sense of pity, even outside of his melancholy thought stream.
Mit seinen erwartungsvollen, aber traurigen Hundeaugen gehört er zu dem Typ Jungen, denkt Lennox, der immer ein bisschen Mitleid weckt, auch wenn man nicht in der depressiven Stimmung war wie er.
I’m back to find my birth parents,’ he says, his hands cupped around the enormous mug of coffee. He is looking down, all I can see are long black eyelashes, and when he looks up I recognise those lost, confused, tortured puppy eyes.
Ich bin ja gekommen, um meine leiblichen Eltern zu suchen«, sagt er, die Hände um seinen riesigen Kaffeebecher gelegt, senkt den Blick, so dass ich nur lange dunkle Wimpern sehe, und als er wieder aufblickt, erkenne ich die verlorenen, verwirrten, gequälten Hundeaugen von früher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test