Translation examples
Or a place of punishment?
Oder ist sie eine Strafe?
“It is my punishment.”
»Das ist meine Strafe.«
And this was his punishment.
Das war seine Strafe.
That's no punishment.
Eine Strafe ist das nicht.
That is his punishment.
Das ist seine Strafe.
This was a punishment. For you.
Das war eine Strafe. Für dich.
“Is this a punishment?”
»Ist das eine Bestrafung?«
This is my punishment.
Das ist meine Bestrafung.
There will be no punishment.
Es gibt keine Bestrafung.
‘What kind of punishment is that?’
»Was soll das für eine Bestrafung sein?«
So that was her punishment.
Das war also ihre Bestrafung.
It was also meant to be a punishment for the others.
Es sollte auch eine Bestrafung der anderen sein.
The desire for punishment.
Den Wunsch nach Bestrafung.
The Spider Queen was just as likely to punish as to pardon, as Halisstra was doubtless well aware.
Statt Lohn einzustreichen, konnte es einem bei Lolth ebenso gut geschehen, dass man bestraft wurde – eine Tatsache, die Halisstra bestimmt nicht außer acht ließ.