Translation for "punier" to german

Punier

adjective

• kümmerlich
• schwächlich
• klein
• kläglich
• mickerig

Translation examples

klein adjective

What actually happened, apart from a few unheeded protests, was nothing at all, and the reason why Megara fades out of the Hercules legend at this point is that while Hercules was away killing monsters and averting evils, Megara had happened to meet a rather nice insurance broker who, although shorter, punier and incapable of dealing with any form of hostile wildlife bigger than a money-spider, was at least there at weekends and public holidays.
In Wahrheit war gar nichts passiert, wenn man einmal von einigen unerhört gebliebenen Protesten Herkules’ absah. Und der Grund, weshalb Megara an dieser Stelle aus der Herkulessage verschwindet, ist ein ganz anderer. Als Herkules mal wieder unterwegs war, um Ungeheuer zu töten und Unheil abzuwenden, lernte Megara zufällig einen recht netten Versicherungsmakler kennen. Er war zwar kleiner und schwächer als Herkules und unfähig, sich mit gefährlichen Raubtieren auseinanderzusetzen, wenn sie größer als eine Spinne waren, aber wenigstens war er am Wochenende und an den Feiertagen zu Hause.