Translation for "punchering" to german

Punchering

• stanzen

Translation examples

stanzen

Franz suddenly remembered that he knew the puncher from before.
Franz weiß auf einmal, diesen Stanzer kennt er von früher.

‘But why?’ ‘Because he spread rumours,’ one of the punchers said.
»Ja, warum denn?« – »Weil es Gerüchte verbreitet hat«, sagt einer von seinen Stanzern.

She returned the cards to Ophelia and placed her own on the stand of a card-puncher.
Sie gab Ophelia die Notizen zurück und platzierte ihre eigenen auf der Ablage einer Stanze.

With the card-punchers being noisier than typewriters, a soundproof room was specially allocated to them in the basement, so as not to disturb the readers’ peace.
Da die Stanzen sehr viel lauter waren als Schreibmaschinen, hatte man für sie extra einen schallisolierten Raum im Untergeschoss eingerichtet, damit die Ruhe der Leser nicht gestört wurde.