Translation for "pumping from" to german

Pumping from

• pumpen aus
• pumpen von

Translation examples

pumpen aus

Then, I stole the pump from the water reclaimer. (I can go quite a while without the water reclaimer operating.) I hooked it up to my RTG water heater and put both the input and output lines into the tub.
Dann stahl ich mir die Pumpe aus dem Wasseraufbereiter (ich komme auch ohne den Aufbereiter ziemlich lange zurecht) und verband sie mit dem RTG, der mein Badewasser erhitzte. Beide Schläuche, für den Zustrom und den Ablauf, kamen in die Wanne.

She had left South Fossa temporarily to oversee the Shalbatana closure, which was similar to those over Nirgal Vallis and the east Hellas valleys: a long tent roof over a temperate ecology, with a stream running down the canyon floor, in this case supplied by pumping from the Lewis aquifer, 170 kilometers to the south.
Sie hatte South Fossa zeitweilig verlassen, um die Klause von Shalbatana zu inspizieren, die denen über Nirgal Vallis und in den Tälern von Ost-Hellas ähnlich war. Ein langes Kuppeldach über einer gemäßigten Ökologie mit einem Fluß, der den Boden des Canyons herunterströmte, in diesem Fall durch Pumpen aus dem Reservoir von Lewis, 170 Kilometer weit im Süden.