Translation for "pulquería" to german
Pulquería
  • pulqueria
Translation examples
pulqueria
Outside in the pulquería, all was quiet.
Draußen in der Pulquería war alles ruhig.
The meet at the pulquería was a set-up.
Das Treffen in der Pulquería war eine Falle.
We made it away from the pulquería somehow.
Irgendwie kamen wir von der Pulquería weg.
And that attack in the pulquería stank of the Azzie priesthood.
Und dieser Angriff in der Pulquería stinkt geradezu nach der Priesterschaft der Azzies.
A minute or so later, Rafael jandered into the pulquería.
Ein oder zwei Minuten später schlenderte Rafael in die Pulquería.
Everyone in the pulquería scrambled as the “bleeding spirit” entered.
Alle Gäste der Pulquería liefen durcheinander, als der >blutende Geist< eintrat.
“This way!” We charged into the back room of the pulquería—only to be confronted by a dead end.
»Hier entlang!« Wir stürmten in das Hinterzimmer der Pulquería – und in eine Sackgasse.
There were grocery shops on either side of the pulquería and the sidewalk was crowded with produce stands.
Zu beiden Seiten der Pulquería befanden sich Gemüseläden, und auf dem Gehsteig wimmelte es von Obstständen.
The patrons of the pulquería might be Caco’s people—but that didn’t guarantee that they weren’t also working for Aztechnology at the same time.
Die Gäste der Pulquería mochten Cacos Leute sein – aber das garantierte nicht, daß sie nicht gleichzeitig auch für Aztechnology arbeiteten.
I did my best to look uninterested in her man, pointedly avoided making eye contact with her, and walked directly to the bar at the back of the pulquería.
Ich gab mir alle Mühe, mir kein Interesse an ihrem Macker anmerken zu lassen, vermied betont jeglichen Blickkontakt mit ihr und ging direkt zur Bar im hinteren Teil der Pulquería.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test