Translation for "pufendorf's" to german

Pufendorf's

• pufendorfs

Translation examples

pufendorfs

“Forget Pufendorf and St Augustine,”
Vergeßt Pufendorf und St.

The idea had been taken up and elaborated by Thomas Hobbes, Samuel Pufendorf and the Swiss Emeric de Vattel, and given its modern terminology of ‘international law’ in Bentham’s Principles of Morals and Legislation (1789).
Diese Idee hatten Thomas Hobbes, Samuel Pufendorf und der Schweizer Emer de Vattel aufgegriffen und weitergeführt. Ihre moderne Terminologie eines «internationalen Rechts» (international law) fand sie in Jeremy Benthams Einführung in die Prinzipien der Moral und Gesetzgebung (1789).

But there had to be questions, the first asking whether the necessity of war could be held to exist in peace, that is, whether it is possible to anticipate necessity, in other words, whether necessity was dependent on conditions which … The second asked more simply whether Pufendorf’ s concept of the state as imbued with the same conscience as the natural man could be equated with St Augustine’s view that …
Bei der ersten ging es darum, ob die Notwendigkeit eines Krieges in Friedenszeiten aufrechterhalten werden konnte, oder anders ausgedrückt, ob es möglich wäre, dieser Notwendigkeit zuvorzukommen, mit anderen Worten, ob die Notwendigkeit von Bedingungen abhängig war, die…Ein zweiter Zuhörer fragte etwas einfacher formuliert, ob Pufendorfs Konzept eines Staates, der von dem gleichen Gewissen erfüllt ist wie der einzelne Mensch, mit St. Augustines Sichtweise des…