Translation for "publicated" to german

Publicated

• veröffentlicht
• publiziert

Translation examples

veröffentlicht

It will not be made public.
Sie wird nicht veröffentlicht werden.

“Will it be made public?”
»Wird er veröffentlicht werden?«

“Nothing will be made public.”
»Es wird nichts veröffentlicht.«

Why wasn't this publicized?"
Warum wurde nichts darüber veröffentlicht?

These drawings really shouldn’t be publicized.
Solche Zeichnungen dürften überhaupt nicht veröffentlicht werden.

That information has already been made public.
Diese Information wurde bereits veröffentlicht.

Murder doesn't get publicized much anymore.
Morde werden kaum mehr veröffentlicht.

And the ad for Landover’s sale was public knowledge.
Und die Anzeige für den Verkauf von Landover war veröffentlicht worden.

“Any imagery we take goes directly to the public.”
»Alle Bilder, die wir aufnehmen, werden sofort veröffentlicht.«

publiziert

For such a well-publicized crime there were surprisingly few “confessions.”
Für ein so ausgiebig publiziertes Verbrechen gab es erstaunlich wenige »Bekenner«.

Many times they contacted inventors or entrepreneurs whose indifferently publicized creations were unfamiliar to them;
Viele Male kontaktierten sie Erfinder oder Unternehmer, deren neutral publizierte Produkte ihnen nicht vertraut waren;

but the editors of the Spark didn't know that, and assumed they were doing the President a favor by publicizing his nephew's heroism and hard times.
im Gegenteil, sie hatten geglaubt, ihrem Präsidenten einen Gefallen zu tun, indem sie die Heldentaten und Leiden seines Neffen publizierten.

The fact that the shuttle carries an autodestruct package of high explosives has, for obvious reasons, never been publicized.
Die Tatsache, dass das Shuttle ein Selbstvernichtungspaket mit hochwirksamem Sprengstoff mit sich führt, ist aus naheliegenden Gründen nie publiziert worden.

As a result, the magazine had been forced to suspend regular publication and existed only through sporadic hardcover collections of former contributions.
Infolgedessen konnte das Magazin nicht länger regelmäßig erscheinen und publizierte nur noch gelegentlich gebundene Sammelausgaben mit früheren Beiträgen.

That in Western countries the volume of suicide notes reached a peak during the eighteenth century, when they were usually intended to appear, alongside other public announcements, in the newspapers.
Dass in westlichen Gesellschaften die Zahl der Abschiedsbriefe im 18. Jahrhundert ihren Höhepunkt erreichte, als sie für gewöhnlich zusammen mit anderen öffentlichen Anzeigen in den Zeitungen publiziert wurden.